Maksud perkataan "nothing so bad, as not to be good for something" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "nothing so bad, as not to be good for something" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
nothing so bad, as not to be good for something
US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd, æz nɒt tuː biː ɡʊd fɔː ˈsʌm.θɪŋ/
Idiom
tiada perkara yang begitu buruk sehingga tidak berguna untuk sesuatu
even the worst situations have some positive aspect or can lead to something beneficial
Contoh:
•
I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.
Saya kehilangan pekerjaan, tetapi akhirnya mempunyai masa untuk memulakan perniagaan sendiri; tiada perkara yang begitu buruk sehingga tidak berguna untuk sesuatu.
•
The rain ruined our picnic, but it helped the farmers' crops; nothing so bad, as not to be good for something.
Hujan merosakkan perkelahan kami, tetapi ia membantu tanaman petani; tiada perkara yang begitu buruk sehingga tidak berguna untuk sesuatu.